Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Другое - Правила чтения буквосочетаний в немецком языке таблица

Правила чтения буквосочетаний в немецком языке таблица

Правила чтения буквосочетаний в немецком языке таблица

Правила чтения и произношения в немецком языке картотека по иностранному языку (2 класс) на тему

A [а], O [o], E [э], U [у], I [и] так и читаются, здесь все просто.Гласные O и U с умлаутом (Umlaut – две точки над буквой сверху) произносятся с более узким ртом, чем соответствующие им гласные без умлаута: schon [шон] (уже) – schön [шён] (прекрасно), Zug [цуг] (поезд) – Züge [цюгэ](поезда).»A Umlaut» читается как «э»: Märchen [мэрхен] – сказка.Y (юпсилон) читается как «ю»: Lyrik [люрик] — лирика.W [вэ] читается как «в»: was? [вас] – что?Z [цэт] читается как «ц»: Ziel [циль] — цельS [эс] читается как «с»: Haus [хаус] – дом, но если S находится перед или между гласными – читается как»з»: Sofa [зофа] – диван, lesen – читать.ß [эсцэт] читается как долгое «с»: Straße [штрассэ] — улица.Иногда очень сложно определить, стоит ли в слове писать «ss» или «ß». В соответсвие с новыми правилами немецкого языка после долгого гласного или двойного гласного пишется ß, а после краткого – ss: wissen – weiß, dass, groß.F [эф], V [фау] читаются как «ф»: Fuchs [фукс] — лиса, Volk [фольк] – народ.

В заимствованных словах Vчитается как «в»: Vase — ваза.J [йот] читается как «й»: Joghurt [йогурт] – собственно, йогурт :).L [эль] – читается как «л», среднее между мягким и твердым «л», но ближе к мягкому: Lampe [лампэ] – лампа.R [эр] читается как грассированное «р» (то есть картавое), на конце слова или слога читается как короткое «а»: Russland [Руссланд] – Россия, Mutter [мутта] – мама. H [ха] в начале слова или корня читается как выдох: Haus [хаус] – дом, а в середине или в конце корня (после гласного) не читается вообще: gehen – идти, Kuh – корова. ch читается как «х»: Loch [лох] – дыра, chs читается как «кс»: Fuchs [фукс] – лиса, sch читается как «ш»: Schrank [шранк] — шкаф,sp/st в начале слова или в начале корня читаются как «шп/шт»: spontan [шпонтан] — спонтанный / Stuhl (штуль) – стул, tsch читается как твердое «ч»: Deutsch [дойч] — немецкий язык, Quatsch [квач] — чепуха,ck читается как твердое «к»: drücken [дрюкэн] – давить, qu читается как «кв»: Quatsch [квач] — чепуха,Суффикс -tion (всегда ударный) читается как нечто среднее между «циoн» и «цьон»: Station [штацион] — станция.

ei читается как «ай»: Weimar [Ваймар] (название города в Германии), ie читается как долгое «и»: Liebe [либэ] – любовь, eu читается как «ой»: heute [хойтэ] – сегодня,äu читается также как «ой»: Häuser [хойзэр] – домa.Ударение в немецких словах почти всегда всего падает на первый слог, кроме:1) слов с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);2) заимствованных слов ( Computer);3) некоторых других исключений (например, warum).

Чтение на немецком — в чем загвоздка?

Учим звуки и буквосочетания

24 сентябряДоброго дня всем единомышленникам! У меня уже пройден новый урок немецкого, информацией с которого и спешу поделиться. Сегодня основной уклон сделан на правила чтения в немецком, а также на особенности произношения немецких звуков и буквосочетаний.

Но для начала немного повторим алфавит, чтобы наши знания были востребованы и не пропали зазря ;)Что ж, готовы самостоятельно по памяти назвать все немецкие буквы? Я — да, а вы? Если сомневаетесь, не бросайтесь сразу на амбразуру, а повторите еще раз, и уже потом выполняйте задание. Итак, назовем все буквы, а затем прочтем ПОБУКВЕННО название нашего проекта.

Если самостоятельно пока тяжело, то используйте картинку в помощь 😉 ВНИМАНИЕ! СРАЗУ ПОСЛЕ ФОТО РАЗМЕЩЕН КЛЮЧ К ЗАДАНИЮ!Правильное произношение немецкого алфавита:

  1. А-Бэ-Цэ-Дэ-Э-эФ-Гэ;
  2. О-Пэ-Ку-эР-эС-Тэ-У;
  3. Фау-Вэ-Икс-Ипсилон-Цэт.
  4. Ха-И-Йот-Ка-эЛь-эМ-эН;

Побуквенное чтение фразы:Дэ-Э-У-Тэ-эС-Цэ-Ха эМ-И-Тэ-Э-И-эН-А-эН-Дэ-Э-эРИ, конечно, не забываем о немецких буквах, не внесенных в алфавит. Их у нас четыре:

  1. ß — эсцет, «с».
  2. ü — у-умлаут, «ю»;
  3. ö — о-умлаут, произносится «ё»;
  4. ä — а-умлаут, произносится как «э»;

Все вспомнили, повторение успешно завершено, приступаем к новой теме!Как правило, немецкие звуки произносятся отчетливо.

Но при этом буквы b, d, g в безударном положении оглушаются до p, t, k (произносятся с придыханием). Для лучшего понимания прочтите и сравните звучание следующих слов.Но все же по началу будьте аккуратны с оглушением, чтобы не запутаться в одинаковых по звучанию словах. Например: Bund (Федерация) — bunt (пестрый, красочный).

Со временем прилагательное с существительным у нас перепутать при всем желании не получится, но пока лучше четко произносить звуки и только в уме держать возможность оглушения.Вчера я говорила, что чтение букв в немецких словах не совпадает с их алфавитным звучанием. Если задуматься, в русском мы тоже не говорим Бэ и Дэ О Эн, вместо БИДОН. Так что все логично: алфавит живет своей жизнью, а правила чтения немецких слов — своей.

С особенностями чтения по-немецки сейчас и познакомимся.Если вы думали, что немецкий язык правило чтения содержит одно-единственное, то, увы и ах, нет! Очень многие буквы показывают своенравный нрав, в зависимости от расположения в слове. А еще есть немецкие буквосочетания, которые тоже надо уметь различать и правильно произносить.

Поэтому готовьтесь, запоминать придется много.

  • S.Перед согласным и в конце слова читается «С». Перед гласной произносим «З». Сдвоенное ss и равнозначная ему ß читаются как простая «С». Das (дас), Soldat (Зольдат), Fuß (фус).
  • T. В суффиксе с последующей i и еще одной гласной, произносится как «Ць». Revolution (Революцьон).
  • C. В иноязычных терминах «К» (но перед гласными i,e — «Ц»). Computer (Компьютэр), Cent (Цэнт).
  • Ch. В начале иноязычных слов — «К». После гласных a, o, u произносится «Х». После e,i и в суффиксах chen, lich, ig звучит мягкое «Хь». Chlor (Клор), Buch (Бух), Ich (Ихь).
  • H.В начале слова и в суффиксах произносим с легким выдохом «Х». В середине слова после гласных a,e,o,u, и при расположении на конце слова не читается. Но при наличии h, предшествующий гласный произносится длинно. Haus (Хаус), Sehen (Зэен), Jahr (Яр).
  • Буквосочетания с S. Sch в любой позиции «Ш», а в Sp и St произносятся как «ШП» и «ШТ» только в начале корня слова. Sprechen (Шпрэхен), Schule (Шуле), Später (Шпэтэр).
  • V. В немецких словах всегда «Ф», в заимствованных — «В». Vater (Фатэр), Vase (Вазэ).

Остальные согласные буквосочетания немецкого не имеют нюансов, поэтому просто приведены на картинке ниже.Гласные в немецком языке могут произноситься длинно (долго) или кратко.

В русском тоже есть такое явление, но мы редко о нем задумываемся.Сравните звучание слов «Кран» и «Мама» [Кран]-[Маамаа]. Чувствуете, как тянется «а»? Это и есть долгота гласного.

Теперь вернемся к немецкому ;)Всего в немецком языке 6 гласных букв: a, e, i, o, u, y. Они образуют намного больше звуков, которые различаются в том числе и по долготе. Поэтому надо уметь понимать, когда в немецком слове гласная читается кратко, а когда длинно.

По этому поводу есть вот такие правила немецкого языка.Условия краткого чтения гласныхОдносложные слова (um, und, an);Позиция перед удвоенным согласным (Schritt);Гласная перед ch, sch, ng, ck, tz (Tisch);После гласной идет несколько согласных подряд (Apfel).Условия долгого произношения гласныхУдвоение гласной (Haar);Позиция перед нечитаемым h (Jahr);Открытый слог (гласная + согласный + гласная) (Leben).Кроме того, с гласными тоже есть буквосочетания в немецком языке.

Слава богу, их не так много, и потому учатся они быстро и легко 😉 Еще нюанс: обратите внимание на немецкую гласную y, которая может произноситься по-разному.

Чаще всего идет звук И, но возможны нюансы произношения с Й и даже Ю. Такие слова лучше сверять по словарю и сразу запоминать.И напоследок пару слов об ударении, поскольку сегодня у нас будет ДЗ:чтение по-немецки 😉 Не переживайте, вы обязательно справитесь! Просто никуда не спешите. сверяйтесь с правилами, старайтесь замечать буквосочетания и не ленитесь перечитывать одно и то же слово по несколько раз.

Ведь повторение — мать учения!Но прежде вам нужно уметь расставлять ударение. Напоминаю, что чаще всего в немецком ударение падает на первый слог. Однако, иногда акцент на себя могут перетянуть приставки и суффиксы.

Поэтому привожу еще одну краткую справку.Ударные приставки: un, ur, ab, auf, aus, bei, ein, mit, nach, vor, zu.Ударные суффиксы: ie, ei, ent, tion, ist, ieren, ant, eur, at, it, ot, et.Все! Я и вы разучили немецкие буквосочетания, правила чтения и звуки.

Теперь обещанные задания. Успехов и до скорой встречи!

Правила чтения в немецком языке

С чего начинается изучение немецкого языка?

Конечно же, с освоения правил чтения!

Эти правила просты и легко запоминаются.

Как читаются:

  • сочетания гласных и согласных (ah, oh, uh, ih, eh, äh, öh, üh, tion, ig, qu)
  • немецкие гласные (a, o, u, e, i, y, ä, ö, ü)
  • сочетания немецких гласных (ai, au, äu, ei, ie, eu, aa, ee, oo)
  • сочетания немецких согласных (ss, st, sp, sch, tsch, th, ch, chs, ck, rh, ph)
  • немецкие согласные (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z, ß)

Немецкие гласные. Итак за дело, будем идти от простого.

В немецком языке всего 6 гласных, но есть еще три буквы-умлауты — а-умлаут, о-умлаут, у-умлаут.

Нажмите, чтобы прослушать буква как читается пример как читается перевод а [а] Arbeit арбайт работа o [о] Obst обст фрукты u [у] Buch бух книга i [и] Kind кинт ребенок e [э] Beruf бэруф профессия y [ю] Typ тюп тип ä [э] Käse кэзэ сыр ö [ё] Köln кёлн Кёльн ü [ю] Übung юбунг упражнение Сочетания немецких гласных. Эти сочетания называются дифтонгами. Их не так много и они часто встречаются, поэтому надо быть внимательным и постараться запомнить их с самого начала.

Нажмите, чтобы прослушать сочетание как читается пример как читается перевод аi [аи] Mai маи май au [ау] Baum баум дерево äu [ой] Äusserung ойсерунг внешность ei [ай] Leiter лайтер руководитель eu [ой] Neuigkeit нойихькайт новость ie [и:] Ziel циль цель aa [а:] Saal заль зал oo [о:] Boot бот лодка ee [э:] See зэ море Сочетания немецких гласных и согласных.

В немецком языке гласные буквы часто сопровождаются буквой h, где h не читается, а дает лишь долготу гласному звуку. Нажмите, чтобы прослушать сочетание как читается пример как читается перевод ah [а:] fahren фарен ехать oh [о:] Sohn зон сын uh [у:] Kuh ку корова eh [э:] sehr зэ очень ih [и:] ihr ир их, ее äh [э:] Zähne цэнэ зубы öh [ё:] Söhne зёнэ сыновья üh [ю:] früh фрю рано tion [цйон] Situation зитуацйон ситуация ig [ихь] lüstig люстихь весёлый qu [ку] Quelle куэлле источник Немецкие согласные.

В немецком языке 20 согласных и они читаются очень легко, можно сказать интуитивно, сложность могут составить лишь звуки j и z, но и их запомнить ничего не стоит, можно сказать, что это буквы времени, потому что они встречаются в словах год (Jahr) и время (Zeit).

Нажмите, чтобы прослушать буква как читается пример как читается перевод b [б] Bleistift бляйстифт карандаш c [к] Cafe кафэ кафе d [д] Deutschland дойтчлант Германия f [ф] Freund фройнт друг g [г] Grund грунт причина h [х] Hund хунт пес j [й] Jahr яр год k [к] Karte картэ билет l [л] Land лант страна m [м] Mann ман мужчина n [н] Nachricht нахрихьт новость p [п] Pferd пферт лошадь q [к] Quelle куэле источник r [р] Reise райзе путешествие s [з] Seite зайтэ страница [с] Haus хаус дом t [т] Tisch тиш стол v [ф] Vogel фёгель птица [в] Vase вазэ ваза w [в] Welt вэльт мир x [икс] X-Strahlen иск-штрален рентген-лучи z [ц] Zeit цайт время ß [с] Schloß шлос замок Сочетания немецких согласных букв. Буквы s и c чаще других согласных имеют изменения в произношении, которое зависит от того, какие согласные рядом.

Именно благодаря им немецкий язык получают особое звучание, которое легко узнать с первых слов. А сочетания sch [ш] и ch [х] вы будете видеть постоянно в тексте, так что постарайтесь к ним сразу привыкнуть. Нажмите, чтобы прослушать сочетание как читается пример как читается перевод ss [c] Schlüssel шлюсель ключ st [ шт] Strasse штрасэ улица sp [шп] Sprache шпрахэ язык sch [ш] schön шён красивый tsch [ч] deutsch дойч немецкий ch [х] Buch бух книга [хь] ich ихь я chs [кс] Fuchs фукс лиса ck [к] dick дик толстый th [т] Theater тэатер театер rh [р] Rhein райн Рейн (река) ph [ф] Phonetik фонетик фонетика ng [нг] Anfang анфанг начало Возможно Вам будет интересно узнать: Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы?
Нажмите, чтобы прослушать сочетание как читается пример как читается перевод ss [c] Schlüssel шлюсель ключ st [ шт] Strasse штрасэ улица sp [шп] Sprache шпрахэ язык sch [ш] schön шён красивый tsch [ч] deutsch дойч немецкий ch [х] Buch бух книга [хь] ich ихь я chs [кс] Fuchs фукс лиса ck [к] dick дик толстый th [т] Theater тэатер театер rh [р] Rhein райн Рейн (река) ph [ф] Phonetik фонетик фонетика ng [нг] Anfang анфанг начало Возможно Вам будет интересно узнать: Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы? Какие слова пришли к нам из немецкого языка?

Что такое эсцет и почему он исчез из немецкого языка? Как появились умлауты? Куда подает ударение в немецких словах?

[xyz-cfm-form id=1] Опубликовано в рубрике Предыдущая запись Следующая запись

Правила чтения в немецком языке.

Lesen Regeln

 Многие считают, что изучение иностранного языка необходимо начинать с изучения алфавита. На самом деле это абсолютно бесполезная трата времени. А время – это самый важный и, увы, не восстанавливаемый ресурс.

Я родилась и всю жизнь прожила на Украине, ходила в украинский садик и школу, а украинский алфавит не знаю, что не мешает мне знать сам язык. Я знаю немецкий и английский, не зная алфавита. Я знаю чешский, даже не пытаясь выучить алфавит.

Для свободного общения достаточно знать, как произносятся те или иные сочетания звуков и букв.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями К основным буквосочетаниям в немецком языке относятся: ei – [ай] – mein (мой), dein (твой), nein (нет), kein (никакой) ie – [и:] – liegen (лежать), biegen (поворачивать) s читается как з, если после нее стоит гласная – sieben (семь) ch – [х] – ich (я), machen (делать), nicht (не) sch – [ш] – schon (уже), schreiben (писать) tsch – [ч] – Deutschland (Германия), deutsch (немецкий) eu – [ой] – neu (новый), neun (девять) tz – [ц] – sitzen (сидеть) eh – [е:] – nehmen (брать), lehren (научить) je – [е] – jetzt (сейчас) ju – [ю] – jubeln (ликовать, веселиться), jucken (чесаться, зудеть) ja – [я] – ja (да), Jacke (куртка, жакет) qu – [кв] – Quatsch (ерунда) sp – [шп] – spielen (играть), sprechen (говорить) st – [шт] – stehen (стоять), Stunde (час) ck – [кк] – Ecke (угол) chs – [кс] – wachsen (расти) v – [ф] – vorstellen, vorbeikommen z – [ц] – zusammen, Zukunft В немецком языке есть 4 буквы, произношение и написание которых необходимо запомнить: Öö – положение языка как при э, а губ — как при о Ää – как э в начале слова и после гласных, е — после согласных Üü – положение языка как при и, а губ — как при у ß – [сс] Die Beste Guten Tag, wir sind «die Beste», wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen? Mein Name ist Christoph Besemer.

Ich komme aus Hamburg, und ich wohne da auch. Mein Hobby ist vor allem Musik. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Friedrich. Im normalen Leben bin ich Arzt.

Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn.

Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Hamburg.

Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik und Clowntheater. Hallo, mein Name ist Petra Obergfell.

Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie.

Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Sie kommen zu mir in Bleibach, wo Gerd auch wohnt. Wir sind fast Nachbarn. Ich habe eine Tochter.

Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach. Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher.

Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba.

Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd.

Meine Frau heißt Anita, und wir haben drei Kinder.

Martin (8) und Julia und Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Sie gehen zusammen in den Kindergarten.

Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Computerprogrammierer.

Ich bin auch sehr sportlich. Ich wohne im Norden. Die Stadt heißt Rostok. Es liegt nicht weit von Kiel. Ich arbeite in Kiel, aber das ist nicht so weit von hier.

Урок 1. Немецкий алфавит. Звуки немецкого языка

Звук, обозначаемый буквами е, ее, eh, произносится как русский э или е в словах «эти», «верить», «мерить»: nehmen нэ:мэн, See зе:, gehen ге:эн, Geld гэльт, sechs зэкс.

В безударном конечном слоге (окончаниях -en, -er), а также в некоторых приставках (например: be-, ge- и др.) этот звук произносится нечетко и похож на русский э в слове «должен»: fahren фа:рэн, beginnen бэгинэн. Однако, особо внимательные слушатели могли заметить призвук звука «и» в словах Leben и See.
Однако, особо внимательные слушатели могли заметить призвук звука «и» в словах Leben и See. Такого звука нет ни в русском, ни в английском языках, обращайте на него внимание, когда слушаете немецкую речь.

Произносите его подобно русскому [э/е], причем положение губ — как для [и].

Также можно попробовать произносить дифтонг [эй], полностью не произнося вторую часть звука, т.е. первая часть звука это [э/е], а вторая [й], [й] как раз до конца и не произносится. Послушаем еще раз: Звук, обозначаемый буквами о, оо, oh, произносится как русский о (долгий) в слове «воля» или о (краткий) в слове «клоун»: Oper о:па, ohne о:нэ, Boot бo:т, Rolle роле.

Звук, обозначаемый буквами u, uh, произносится как русский у в слове «буду»: du ду:, Uhr у:а, hundert хундат.

Звук, обозначаемый буквами ü, üh, в русском языке отсутствует. Он произносится как русский ю в словах «жюри», «пюре»: führen фю:рен, fünf фюнф, Übung ю:бун(г). Округлив губы, как для [у], произносим [и].

Хоть в русской транскрипции он будет обозначаться как [ю], звуком [ю] он не является. Звук, обозначаемый буквами ö, öh, в русском языке также отсутствует.

Округлив губы, как для [о], произносим [э]. Напоминает русский ё: schön шё:н, Söhne зё:нэ, Löffel лёфэль, öffnen ёфнэн.

Хоть в русской транскрипции он будет обозначаться как [ё], звуком [ё] он не является.

Дифтонг, обозначаемый буквами ei, ai, произносится как русский ай в слова «дай»: drei драй, Weise вайзэ. Дифтонг, обозначаемый буквами au, произносится как русский ау в слове «гаубица»: blau блау, Faust фауст.

Дифтонг, обозначаемый буквами eu, äu, произносится как русский ой в слове «твой»: neu ной, Нäusеr хойза.

Произношение немецких согласных Многие согласные звуки немецкого языка произносятся практически также, как и соответствующие звуки русского языка: b б, p п, w в, f ф, s c или з (перед гласным или между двумя гласными), k к, g г, n н, m м, z ц. Звук, обозначаемый буквами ch (после е, i, ö, ü и после l, m, n) произносится как мягкий русский хь в слове «химия»: welche вэльхе, richtig рихьтихь, manchmal манхьмаль. Звук, обозначаемый буквой h (в начале слова или слога) произносится как шумный выдох на последующую гласную.

В русском языке этот звук отсутствует, однако, достаточно произносить русский [х] легким выдохом: halt хальт, Herz хэрц. Звук, обозначаемый буквами l, ll, произносится как среднее между русским мягким л (в слове «лето») и твердым л (в слове «лак»): Ball баль, alt альт. Звук, обозначаемый буквой j, произносится как русский й перед соответствующими гласными (например: «ёлка», «яма», «юг»): Jacke йакэ, jemand йе:мант.

Произношение R r Согласный звук, обозначаемый буквой r, может звучать и как гласный звук, близкий к русскому звуку а.

  • В конечном безударном – er, а также когда после него следуют согласные, например: Vater фата, immer и:ма, besser бэ:са, anders андас, Kindern киндан, auf Wiedersehen ауф ви:дазэ:ен. В остальных случаях произносится как согласный звук. Существует три вида произношения согласного звука «r» (2-ой вариант сейчас является более употребительным):
  • В безударных приставках: er-, her-, ver-, zer-, например: erfahren эафа:рэн, verbringen фэабри:н(г)эн, zerstampfen цэаштампфэн, hervor хэафо:а.

  • Если коснуться пальцами у основания шеи и попробовать произнести «r» так, чтобы это чувстовали кончики пальцев, получится первое «r».
  • После долгих гласных (за исключением долгого «а») в ударных и безударных слогах, которые являются конечными, например: Faktor факто:а, wir ви:а, Klavier клави:а, Natur нату:а. Могут быть и исключения: Haar ха:р, ха:; Bart барт, ба:ат; Arzt арцт, а:цт; Quark кварк, ква:к; Quarz кварц, ква:ц; Harz харц
  • Звук, произносимый с помощью кончика языка, является тем самым «русским» «r».
  • Если произнося «g», попробовать продолжить звук («gggggg.r.»), получится второй звук («рычание тигра»).

Урок 2. Чтение отдельных букв и буквосочетаний в немецком

Содержание

Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование.

Опыт работы 5 лет. В прошлом уроке мы рассмотрели правила чтения в немецком языке — не бойтесь пользоваться приведенной в нем таблицей на первых этапах изучения языка.

Со временем вы заметите, что перестали подглядывать в правило и уже освоили закономерности чтения немецких букв. В этом уроке мы остановимся на некоторых правилах чтения немецких букв подробнее. Как и в русском языке, немецкие согласные можно разделить на глухие и звонкие.

Однако важно помнить, что глухие согласные в немецком языке произносятся более напряженно и энергично, другими словами – шумно, с придыханием.

Звонкие же согласные, наоборот, в немецком языке очень слабые: например, звонкий звук [b] в немецком произносится глухо, практически как глухой русский звук [п]. Поэтому das Buch будет произносится практически как [тас пух].

Запомните! Звонкие согласные на конце слова в немецком языке оглушаются. В этом немецкий очень похож на русский язык. Например, звук [б] в слове «хлеб» в русском языке произносится как [п]. То же самое происходит со словом «Tag» в немецком: звонкий [g] произносится как глухой [k]. Также важно запомнить, что звонкие согласные оглушаются еще и в середине слова на стыке с другими глухими согласными.

Также важно запомнить, что звонкие согласные оглушаются еще и в середине слова на стыке с другими глухими согласными.

Например, в слове Mädchen [мэтхен] – девочка. Рядом с глухим звуком [х] звонкий [d] произносится как [т].

Обращайте внимание и на сочетание ch.

Оно может читаться двояко – как «х» [x] или «хь» [ç]. Это зависит от предшествующего звука.

Звук [x] произносится после гласных a, o, u и дифтонга au.

Например, слова auch [aуx] — тоже, machen [´махэн] — делать. Звук [хь] произносится мягче, после всех мягких гласных и дифтонгов, то есть после гласных i, e, ü, ä, ö и дифтонгов ei, eu, äu. Например, в словах ich [ихь] — я, Licht [лихьт] — свет. Звук [хь] также произносится в суффиксе -ig: wichtig [вихьтихь] — важный.
Звук [хь] также произносится в суффиксе -ig: wichtig [вихьтихь] — важный. В формах множественного числа прилагательные с суффиксом -ig имеют окончание -e, и тогда слова заканчиваются на -ige [игэ]: wichtig [ ´вихьтихь] – wichtige [ ´вихьтигэ].

Буква r в немецком языке читается точно также, как и во французском — гортанно.

Похожий звук человек издает, когда полощет горло или картавит.

На конце слова и в безударных приставках звук [р] не произносится так ярко и превращается в едва заметное легкое [а]. Например, в слове wir [виа] — мы, erleben [аэ´лебен].

Впрочем, в некоторых землях Германии, даже в конце слова или приставки буква r произносится ясно и четко.

Внимания требуют и буквосочетания ng и nk, которые произносятся в нос, как и в английском — в транскрипции этот звук обозначается так: [ŋ]. Чтобы добиться этого звука, попробуйте произнести звук [г], зажав себе нос.

Кончик языка не должен двигаться, нужный звук производится спинкой языка. Безударные слоги с буквой e в немецком языке читаются просто — со звуком [э]. Все другие гласные в безударных слогах просто ослабляются и становятся не такими ярко выраженными.

Помните! Все другие безударные гласные произносятся так, как пишутся! Немаловажная деталь, на которой стоит заострить внимание — это особенности артикуляции немецких слов, которая имеет название «твердый приступ».

Дело в том, что в беглой речи мы чаще всего связываем слова друг с другом, поэтому наша речь будто бы «льется». Попробуйте прочитать вслух предложение: «А как он узнал об этом?» Обычно мы произносим слова слитно, однако в немецком языке принято произносить слова по отдельности, будто бы делая едва различимую паузу. Попробуйте произнести это предложение так: «А | как | он | узнал | об | этом?» — и вы сразу поймете, о чем идет речь.

С твердым приступом произносятся слова, начинающиеся на гласные, а также корень слова, начинающийся на гласный, но идущий после приставки. Например, в слове einatmen [айн|атмэн] — вдыхать.

Не волнуйтесь, если поначалу различать части слова вам покажется сложным, вы научитесь делать это со временем. Исключением является слово einander [айнандэа] — друг друга. Это слово произносится без твердого приступа.

Чтобы проверить, как хорошо вы усвоили данный урок, выполните следующие упражнения. Упражнение 1. Прочитайте. Tag, links, Los, jung, schlank, malen, Liebe, Rasen, wir, bekommen, erleben, auch. Прослушайте: Упражнение 2. Прочитайте, обращая внимания на звуки [х] и [хь].

Fachmann, wichtig, weich, Bucht, deutlich, richtig, Loch, tüchtig, sich, fleißig, lachen. Прослушайте: Упражнение 3. Прочитайте с твердым приступом.

Der | Abend, ver|einigen, die Haus|aufgabe, das | Eis, einatmen Прослушайте: Ответ 1 Tag [та:к], links [лиŋкс], Los [ло:с], jung [юŋ], schlank [шлаŋк], malen [´ма:лен], Liebe [´ли:бэ], Rasen [´ра:зэн], wir [виа], bekommen [бэ´комэн], erleben [эа´лебэн], auch [аух]. Ответ 2 Fachmann [´фахман], wichtig [´вихьтихь], weich [вайх], Bucht [бухт], deutlich [´дойтлихь], richtig [´рихьтихь], Loch [ло:х], tüchtig [´тюхьтихь], sich [зихь], fleißig [´фляйсихь], lachen [´лахэн].

Ответ 3 Der | Abend [дэа | ´абэнт], ver|einigen [фэа|айнигэн], die Haus|aufgabe [ди ´хаус|ауфга:бэ], das | Eis [дас | айс], be|eilen [бэ|айлен], einatmen [айн|атмэн] ВКонтакте (X) Обычные (0)

Немецкий алфавит

Как правило, изучение иностранных языков неплохо начать с самых основ, т.е. с алфавита и правил чтения. Немецкий язык – не исключение. , как и английский, основан на латинице, но имеет и некоторые отличия, которые необходимо знать.

Итак, алфавит немецкого языка имеет в своем составе 26 букв. Отличительной чертой считаются умлауты (гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) и лигатура ß. Наглядно это выглядит так: Знать просто алфавит недостаточно, так как в некоторых сочетания не все буквы читаются так, как пишутся.

Вот несколько твердых правил чтения немецкого языка: Правила чтения отдельных букв: s = [з] Перед гласными.

Sofa, so, Sonne s = [с] На конце слова / слога. Was, das, Haus ß = [с] краткий Не читается как двойная «с» в слове «касса»! groß, Fußball, bloß h = [выдох] В начале слова или слога читается как легкий выдох.

После гласной не читается, но дает долготу гласному звуку. Hanna, haben, helfen, wohin Sehen, ihm, Bahnhof y = [«мягкий» у] Нечто среднее между «у» и «ю» как в слове мюсли typisch, Gymnastik r = [«картавый» р] В начале слова или слога.

Renate, Regel, Republik, geradeaus r = [а] В конце слова или слога. wir, mir, vergessen, Zimmer x = [кс] Text, boxen v = [ф] В большинстве случаев.

viel, verstehen, vor v = [в] В заимствованиях.

Verb, Vase w =[в] Wo, wir, Wohnung, Winter c = [с] В заимствованных словах. City c =[к] В заимствованных словах.

Café, Computer ä = [э] Как в слове «эра» Hände, klären ö [«мягкий» о] Как в слове «мёд».

Können, Köln, Österreich ü [ «мягкий» у] Как в слове «мюсли». müde, müssen, fünf Долгота и краткость гласных: a, e, i, o, u, ä, ö, ü = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звука В открытом или условно закрытом слоге (т.е.

при изменении формы слова слог может вновь стать открытым). Долгота и краткость звука влияет на смысл слова! malen, lesen, Maschine, rot, du, gut, spät, böse, müde ah, eh, ih, oh, uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звука Wahl, sehen, ihn, wohnen, Kuh, Zähne, Söhne, früh aa, ee, oo = [a:], [e:], [o:] [:] = долгота звука Saal, See, Boot Следующие сочетания читаем так: ch = [твердый «х»] Buch, machen, lachen ch = [хь] Перед «i» и «e».

Ich, mich, rechts sch = [ш] Schule, Tisch, schreiben ck = [к] lecker, Scheck, chs = [кс] sechs, wachsen ph = [ф] Photo, Physik qu = [кв] Quadrat, Quelle th = [т] Theater, Thema tsch = [ч] Tschechien, deutsch tion = [цьён] Funktion, Produktion pf = [пф] Pferd, Pfennig sp = [шп] В начале слова и слога. Sport, sprechen st = [шт] В начале слова и слога. Stunde, verstehen ng = [носовая н] Букву «г» не читаем, при этом звук «н» произносится в нос.

Übung, bringen, singen ig = [ихь] richtig, wichtig Правила чтения дифтонгов (сдвоенных гласных) ei = [ай] mein, sein, Arbeit, Ei ai = [ай] Mai, Main ie = [и] долгий Brief, hier, eu = [ой] Neu, deutsch, Euro äu = [ой] Räume, Häuser au = [ау] Haus, braun Ну вот, с правилами чтения немного разобрались. Хочется еще дать советы по . Но это в других статьях на нашем сайте.

Немецкий язык просто.

EI, I, IE — учимся читать красиво.

29 июняМы уже сложное буквосочетание ch.

Сегодня поговорим о гласных и запомним раз и навсегда, как читаются буквы ei, ie и i. В первую очередь необходимо осознать, что в немецком существуют долгие и краткие гласные.

Это важно, потому что слова могут различаться только долготой гласного (прослушать можете по ссылкам, в некоторых случаях озвучка есть только в Duden — ищите по ссылке раздел Aussprache):

  1. (город) — (государство)
  2. (Растянись!) — (потому что)
  3. (середина) — (арендная плата)

Конечно, когда вы прослушаете слова, вы поймете, что в принципе облик слов меняется из-за разных по звучанию слов.

Однако важно запомнить и с самого начала стараться по-разному выговаривать долгие и краткие гласные.

Как их различить?

  1. После кратких обычно пишется двойной согласный или просто два и более разных согласных.
  2. После долгих пишется один согласный, или же долгота показывается нечитаемым h после гласного.

Разберем сегодня конкретные звуки, возникающие на месте ei, ie и i.

Важно запомнить, что такое расположение букв читается как [ай].

Не путайте его с ie (долгая [и]). Потренируйтесь на конкретных словах, сначала по отдельности.

Повторяйте за диктором:

  1. (готовый к чему-то)
  2. (два)
  3. (три)
  4. (один)
  5. (круг)
  6. (кусать)

Обратите внимание: если слово начинается с ei-, то перед звуком произносится еще такой щелчок.

Он называется кнаклаут. Его можно научиться произносить, произнося русское не-а с щелчком между гласными.

Попробуйте, а затем потренируйтесь произносить его перед ei-:

  1. (доход)
  2. (объединять)
  3. (просто)
  4. (лёд, мороженое)

На самом деле кнаклаут произносится в начале корня, потренируйтесь:

  1. (+sich, присваивать)
  2. (союз)
  3. (неразбериха)

И на самом деле кнаклаут произносится не только перед ei-, но и перед любой гласной в начале слова/корня. Вот одни из самых сложный слов, потренируйтесь:

  1. (друг к другу) — три кнаклаута
  2. (друг над другом) — три кнаклаута

И в качестве упражнения найдите, где нужны были еще кнаклауты в словах, которые я приводила ранее. Как определить, где начало корня, чтобы узнать, нужен ли кнаклаут перед гласной?

Со временем вы точно будете в этом разбираться, почувствуете. Пока же предлагаю вам осознать, что в немецком тоже бывают приставки и после них как раз и начинается начало корня. Вот вам примеры приставок: ge-, be-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-, ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, durch-, über-, unter-, los- и т.д.

Теперь произнесите вот эти две фразы, в которых собрано много буквосочетаний -ei-, произносящихся с кнаклаутом и без. Листайте галерею для объяснений.

Повторюсь, что здесь важен не смысл, а повтор одного и того же звука для его отработки. В отличие от предыдущего буквосочетания, где читаются оба гласных, в ie буква e лишь указывает на долготу i. Потренируйтесь произносить это буквосочетание, звук реально долгий:

  1. (любить)
  2. (побеждать)
  3. (зарабатывать)
  4. (вор)

Однако, обратите внимание, ie в конце слова БЕЗ ударения все-таки похожа на [ие], потренируйтесь:

  1. (сериал)
  2. (животное)

ie в конце слова под ударением всё так же будет долгой [и]:

  1. (категория)
  2. (галерея)

Кстати, слова с — ie в конце в основном заимствованные, а их всегда лучше в словаре проверять.

Поэтому не пугайтесь, таких исключений немного. Также долгая [и] часто встречается в формах настоящего времени : du siehst, du/er liest, er empfiehlt. Долгую [и] будем тренировать во фразах вперемежку с краткой.В противовес ie буква i читается просто как [и], кратко.

На самом деле в ней даже есть что-то от [ы]. Повторяйте за диктором:

  1. (образовывать)
  2. (воля)
  3. (экран)
  4. (связь)
  5. (печатать)

А теперь слова, где есть и долгая, и краткая [и]:

  1. s
  2. siegessicher (уверенный в победе)
  3. s (середина вторника)

Потренируемся произносить фразы, где есть ie и i. Для разъяснений листайте галерею.

Фраз всего пять. Листайте галерею для объяснений. Если вам понравилась статья,поддержите ее лайками и комментариями.Спасибо, что читаете мои статьи!Подписывайтесь на мой канал, чтобы изучать немецкий с интересом, а также узнавать интересные факты о культуре немецкоязычных стран.

Урок 0. Немецкий алфавит.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+